Beispiele für die Verwendung von "machte" im Deutschen mit Übersetzung "power"

<>
einblenden
Große Macht birgt große Verantwortung. With great power comes great responsibility.
Macht ist das große Aphrodisiakum. Power is the great aphrodisiac.
Er hat die absolute Macht. He has absolute power.
Macht trägt Verantwortung mit sich. Power carries responsibility with it.
Der König missbrauchte seine Macht. The king abused his power.
Hitler gelangte 1933 an die Macht. Hitler assumed power in 1933.
Das steht nicht in meiner Macht. It is beyond my power.
Der König hat seine Macht missbraucht. The king abused his power.
Maria glaubt an die Macht der Liebe. Mary believes in the power of love.
Technik hat uns eine immense Macht verliehen. Technology has given us immense power.
Ich glaube daran, dass Wissen Macht ist. It's my belief that knowledge is power.
In Wirklichkeit sind sie nur an Macht interessiert. In reality, all they are interested in is power.
Nikita Chruschtschow war auf dem Zenit seiner Macht. Nikita Khrushchev was at the height of his powers.
In China ergriffen die Kommunisten 1949 die Macht. Communists took power in China in 1949.
Warum hat es nur England geschafft, die Macht des Königs zu beschränken? Why is it that only England succeeded in abridging the King's power?
Ich werde wahrscheinlich der erste polnische Außenminister der Geschichte sein, der so etwas sagt, doch ich tu's: Ich fürchte mich weniger vor deutscher Macht, viel mehr beginne ich mich vor deutscher Untätigkeit zu fürchten. I will probably be the first Polish foreign minister in history to say so, but here it is: I fear German power less than I am beginning to fear German inactivity.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen