Beispiele für die Verwendung von "sich brauchen" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle252 need213 have to37 require2
Nehmen Sie sich so viel, wie Sie brauchen. Grab as much as you need.
Tom, ich brauche deine Hilfe. Tom, I need your help.
Ich brauche einen neuen Computer. I have to get a new computer.
Für deinen Plan brauchen wir einen großen Geldbetrag. Your plan requires a large amount of money.
Tom, ich brauche Ihre Hilfe. Tom, I need your help.
Sie brauchen sich nicht beeilen. You don't have to hurry.
Wenn man 1 Mol Eis in Wasser umwandelt und 1 Mol Wasser in Dampf, wofür braucht man mehr Energie? When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?
Ich brauche einen leichten Mantel. I need a light coat.
Sie brauchen sich nicht beeilen. You don't have to hurry.
Ich brauche keine Scheine mehr. I don't need any more credits.
Du brauchst dich nicht beeilen. You don't have to hurry.
Ich brauche einen guten Rat. I need some good advice.
Du brauchst heute nicht arbeiten. You don't have to work today.
Ich brauche eine gute Sonnenbrille. I need a good pair of sunglasses.
Du brauchst dich nicht beeilen. You don't have to hurry.
Ich brauche ein gutes Wörterbuch. I need a good dictionary.
Ihr braucht euch nicht beeilen. You don't have to hurry.
Ich brauche etwas zum Schreiben. I need something to write with.
Ihr braucht euch nicht beeilen. You don't have to hurry.
Ich brauche momentan kein Geld. I don't need money at present.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.