Beispiele für die Verwendung von "sich einen freistoß treten" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Er ließ sich einen neuen Anzug anfertigen. He had a new suit made.

Es ist leicht, sich einen Schnupfen einzufangen. It's easy to catch a cold.

Maria wünscht sich einen ausgeglichenen Lebensstil. Mary wants to have a balanced lifestyle.

Er hat sich einen Tag freigenommen. He took a day off.

Tom hat sich einen sogenannten "Zauberstein" gekauft. Tom bought a so-called "magical stone".

Sie brauchte eine lange Zeit, um sich einen Hut auszusuchen. It took her a long time to choose a hat.

Er nahm sich einen Tag frei. He took a day off.

Tom bat Mary, sich einen Moment hinzusetzen. Tom asked Mary to sit down for a while.

Tom lässt sich einen Schnurrbart wachsen. Tom is growing a mustache.

Er kaufte sich einen Strick und warf sich hinter den fahrenden Zug. He bought himself a rope and threw himself behind the moving train.

Mary hat sich einen neuen Wintermantel gekauft. Mary bought a new winter coat.

Er hat sich einen Hund gekauft. He bought himself a dog.

Er hat sich einen neuen Anzug anfertigen lassen. He had a new suit made.

Hätten Sie gern, dass Ihr Mann sich einen Bart wachsen lässt? Would you like to see your husband grow a beard?

Tom kann sich einen solchen Computer nicht leisten. Tom can't afford that kind of computer.

Er hätte sich einen Gebrauchtwagen kaufen sollen. He should have bought a used car.

Er sagte, dass er sich einen alten Wagen gekauft habe. He said that he bought an old car.

Tom hat sich einen Geigerzähler gekauft. Tom bought a Geiger counter.

Sie sollten sich einen Tag freinehmen. You should take a day off.

Er ging los, um sich einen Film anzuschauen. Wie war der Film? Gut. He went out to see a movie. How was the movie? Good.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen