Beispiele für die Verwendung von "versprechen geben" im Deutschen

<>
Ich muss Maria Englischunterricht geben. I have to teach Mary English.
Ich bin zuversichtlich, dass er sein Versprechen halten wird. I am confident he will keep his promise.
Geben ist seliger denn nehmen. It is more blessed to give than to receive.
Er hielt sein Versprechen. He stuck to his promise.
Gibt es jemanden, der Antwort geben kann? Is there anyone who can answer?
Wenn man Versprechen nicht hält, nehmen einen die Leute nicht mehr ernst. If you don't keep your promises, people won't take you seriously.
Geben Sie dem Frieden eine Chance. Give peace a chance.
Man muss seine Versprechen halten. One must keep one's promises.
Ich werde dir die Telefonnummer von Dr. Shiegal geben. I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.
Bill hält oft seine Versprechen nicht. Bill often doesn't keep his promises.
Geben Sie mir einen Schlüssel, und ich werde das Universum aufschließen. Give me a key, and I will unlock the universe.
Er ist der Letzte, der sein Versprechen brechen würde. He is the last man to break his promise.
Tom kann nur sich selbst die Schuld geben. Tom has only himself to blame.
Tom hätte auf jeden Fall sein Versprechen halten sollen. Tom certainly should have kept his promise.
Man muss sein Bestes geben. One must do one's best.
Ich bereue es, mein Versprechen nicht gehalten zu haben. I regret not having kept my promise.
Ich bin so kühn, zu behaupten, dass es am Bahnhof Taxis geben wird. I dare say there'll be taxis at the station.
Er hat alle seine Versprechen wahr gemacht. He carried out all his promises.
Würden Sie mir bitte eine Tasse Kaffee geben? Would you give me a cup of coffee?
Er konnte das Versprechen, das er seinem Vater gegeben hatte, nicht erfüllen. He couldn't fulfill the promise he made to his father.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.