Beispiele für die Verwendung von "wollen" im Deutschen mit Übersetzung "want"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle827 want683 will84 like to10 wish7 wanna4 desire2 andere Übersetzungen37

einblenden

Sie wollen per Scheck bezahlen? You want to pay with a check?

Kinder wollen immer erwachsen werden. Children always want to become adults.

Warum wollen Sie Krankenschwester werden? Why do you want to become a nurse?

Meine Schuhe wollen repariert werden. My shoes want repairing.

Wieso wollen Sie heute abfahren? Why do you want to leave today?

Wollen Sie es einmal anfassen? Do you want to touch it?

Wir wollen einen neuen Teppich. We want a new carpet.

Frauen wollen auch Sex haben. Women want to have sex too.

Wollen Sie es einmal berühren? Do you want to touch it?

Mit wem wollen Sie sprechen? Who is it that you want to talk to?

Wir wollen nicht länger warten. We don't want to wait any longer.

Sie wollen bei METRO arbeiten?! You want to work at METRO?!

Alle wollen neben ihr sitzen. Everybody wants to sit beside her.

Wie lange wollen Sie es behalten? How long do you want it for?

Wenn Sie wollen, können Sie gehen. You can go if you want to.

Kinder wollen sich wie Erwachsene benehmen. Children want to act like grown-ups.

Wir wollen eine große Familie haben. We want to have a large family.

Sie können gehen wohin Sie wollen. You can go wherever you want to go.

Ist das hier, was Sie wollen? Is this what you want?

Gierige Menschen wollen immer mehr Dinge haben. Greedy people always want more stuff.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen