Beispiele für die Verwendung von "Ihren" im Deutschen mit Übersetzung "votre"

<>
Sprechen Sie mit Ihren Katzen? Parlez-vous à vos chats ?
Wie möchten Sie Ihren Kaffee? Comment aimeriez-vous votre café ?
Wie schreibt man Ihren Familiennamen? Comment votre nom de famille s'écrit-il ?
Ich bin für Ihren Vorschlag. Je suis en faveur de votre proposition.
Darf ich Ihren Ausweis sehen? Puis-je voir votre passeport ?
Wohnen Sie bei Ihren Eltern? Vous habitez chez vos parents ?
Wie geht es Ihren Eltern? Comment vont vos parents ?
Ich habe Ihren Brief erhalten. J'ai reçu votre lettre.
Darf ich Ihren Schreibtisch benutzen? Puis-je utiliser votre bureau ?
Schreiben Sie bitte Ihren Namen. Écrivez votre nom s'il vous plaît.
Kann ich Ihren Radiergummi ausleihen? Puis-je vous emprunter votre gomme ?
Süßen Sie Ihren Tee nicht. Ne sucrez pas votre thé.
Stört der Husten Ihren Schlaf? La toux dérange-t-elle votre sommeil ?
Darf ich Ihren Bleistift benutzen? Puis-je utiliser votre crayon ?
Wie schreibt man Ihren Nachnamen? Comment écrit-on votre nom de famille ?
Besuchen Sie Ihren Cousin oft? Allez-vous souvent rendre visite à votre cousin ?
Buchstabieren Sie bitte Ihren Namen. Épelez votre nom, s'il vous plaît.
Darf Ich Ihren Führerschein sehen? Pourrais-je voir votre permis de conduire ?
Schildern Sie kurz Ihren Fall. Exposez brièvement votre cas.
Ich schätze Ihren Rat sehr. J'apprécie grandement votre conseil.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.