Beispiele für die Verwendung von "als" im Deutschen mit Übersetzung "que"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1594 que715 comme212 quand97 lorsque54 en guise de1 andere Übersetzungen515

einblenden

Liebesschmerz ist schlimmer als Zahnweh Rage d'amour est pire que le mal de dents

Er wurde als Zeuge vorgeladen. Il fut cité en tant que témoin.

Er ist kleiner als Tom. Il est plus petit que Tom.

Ich bin schöner als ihr. Je suis plus beau que vous.

Tom ist älter als ich. Tom est plus vieux que moi.

Frauen verdienen weniger als Männer. Les femmes gagnent moins que les hommes.

Gold ist schwerer als Silber. L'or est plus lourd que l'argent.

Taten zählen mehr als Worte. Les faits valent mieux que les mots.

Es ist besser als nichts. C'est mieux que rien.

Vorbeugen ist besser als heilen. Il vaut mieux prévenir que guérir.

Tom ist größer als ich. Tom est plus grand que moi.

Ich bin schöner als Sie. Je suis plus beau que vous.

China ist größer als Japan. La Chine est plus grande que le Japon.

Orangen sind süßer als Zitronen. Les oranges sont plus douces que les citrons.

Edward ist jünger als Robert. Edward est plus jeune que Robert.

Tokyo ist größer als Yokohama. Tokyo est plus grande que Yokohama.

Sie ist klüger als er. Elle est plus maligne que lui.

Eisen ist härter als Gold. Le fer est plus dur que l'or.

Bezaubert Gutmütigkeit mehr als Schönheit? La bonté charme-t-elle davantage que la beauté ?

Betteln ist besser als stehlen Mieux vaut tendre la main que le cou

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen