Beispiele für die Verwendung von "meine" im Deutschen mit Übersetzung "mon"

<>
einblenden
Meine Tochter hatte eine Gehirnerschütterung. Ma fille a eu une commotion cérébrale.
Das ist meine große Leidenschaft. C'est ma grande passion.
Meine Freunde feierten meinen Erfolg. Mes amis ont célébré mon succès.
Meine Konzentration lässt allmählich nach. Ma concentration s'atténue progressivement.
Meine Beine schmerzen immer noch. Mes jambes me font toujours mal.
Meine Schwester bestand darauf mitzukommen. Ma sœur insista pour se joindre.
Bitte beantworten Sie meine Frage. S'il te plaît, réponds à ma question.
Ich besuche meine Schwester nie. Je ne rends jamais visite à ma sœur.
Das ist nicht meine Angelegenheit. Ce n'est pas mon affaire.
Meine Tochter will ein Klavier. Ma fille veut un piano.
Kann jemand meine Frage beantworten? Quelqu'un peut-il répondre à ma question ?
Ihr versteht meine Scherze nie. Vous ne comprenez jamais mes plaisanteries.
Ich möchte meine Fremdsprachenkenntnisse anwenden Je désire utiliser ma connaissance de langues étrangères
Versetz dich in meine Lage. Mets-toi à ma place.
Meine Mutter kann nicht kommen. Ma mère ne peut pas venir.
Meine Schwester joggt jeden Tag. Ma soeur fait du jogging tous les jours.
Ich habe meine Phantasie benutzt. J'ai utilisé mon imagination.
Meine Schwester mag Kinder sehr. Ma sœur adore les enfants.
Warum hältst du meine Hände? Pourquoi tiens-tu mes mains ?
Meine Frau führt das Haushaltsbuch. Ma femme tient les comptes du ménage.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen