Beispiele für die Verwendung von "sind müde" im Deutschen

<>
Meine Augen sind müde. Mes yeux sont fatigués.
Wir sind müde und haben Durst. Nous sommes fatigués et avons soif.
Sie sind müde, oder? Vous êtes fatigué, n'est-ce pas ?
Sind Sie müde? Êtes-vous fatigué ?
Sie sind nicht müde. Ils ne sont pas fatigués.
Sind Sie nicht müde? N'êtes-vous pas fatigué ?
Warum sind Sie heute so müde? Pourquoi êtes-vous si fatigué aujourd'hui ?
Sie sieht in der Tat müde aus. Elle a vraiment l'air fatiguée.
Sie sind gerade angekommen. Ils viennent juste d'arriver.
Ich bin noch sehr müde. Je suis encore très fatigué.
Die Einvernehmlichkeit deutet darauf hin, dass wir gegen die vorgeschlagene Idee sind. Le consensus indique que nous sommes opposés à l'idée proposée.
Sie fühlte sich etwas müde. Elle se sentit un peu fatiguée.
Kinder sind voller Energie. Les enfants sont pleins d'énergie.
Ich habe während der Mittagspause ein wenig geschlafen, weil ich so müde war. J'ai un peu dormi pendant la pause déjeuner parce que j'étais trop fatigué.
Die Ruinen sind sehenswert. Les ruines valent le coup d'être vues.
Du bist müde, nicht wahr? Tu es fatigué, non ?
Dass Spinnen keine Insekten sind, ist allgemein bekannt. Que les araignées ne sont pas des insectes est bien connu.
"Bist du müde?" "Nein, überhaupt nicht." "Es-tu fatigué ?" "Non, pas du tout."
Sie sind alle ins Restaurant gegangen. Ils sont tous allés au restaurant.
Die Dame sah traurig und auch müde aus. La dame avait l'air triste et fatiguée, aussi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.