Beispiele für die Verwendung von "Anderer" im Deutschen mit Übersetzung "другой"

<>
Hier also ein anderer Ansatz. Есть другой подход.
Das ist kein anderer Planet. Не на другой планете.
Vielleicht weiß sie ein anderer. Возможно кто-то другой знает!
Das ist ein anderer Roboter. Вот другой робот.
Das war ein anderer Rekord. Это уже был другой рекорд.
Sanktionen wären ein anderer denkbarer Ansatz. Другой подход заключается во введении санкций.
Hier nun ein völlig anderer Effekt. Здесь совершенно другой эффект.
Nütze nicht die Schwäche anderer aus. Не играй на слабостях других людей.
Ein anderer Kritiker nannte es "urkomisch." Другой рецензент назвал его "забавным".
Ein anderer Motortyp ist der Heißluftmotor. Другой тип двигателя - это двигатель горячего воздуха.
Es ist ein komplett anderer Begriff. Это совсем другое понятие.
Ausschließlich die Unterdrückung Anderer ist akzeptabel. Подавление приемлемо только по отношению к другим.
Und da kommt nun ein anderer Pirat. А вот появился другой пират.
Versuche, die Besonderheiten anderer Menschen zu berücksichtigen! Попытайся учесть особенности других людей.
Wir können von den Ideen anderer profitieren. Мы пользуемся идеями других.
Hier ist ein anderer Fall, eine Messerstecherei. Вот другой случай, поножовщина.
In dieser Sache sind wir anderer Ansicht Мы другого мнения по этому вопросу
Ein anderer Typ ist der wohlmeinende Dilettant. Другой тип - это дилетант с благими намерениями.
Ein anderer Charakter ist Otto, das Auto. Другим примером является Отто, автомобиль.
Ich werde das tun und kein anderer. Я собираюсь сделать это и ничего другого.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.