Beispiele für die Verwendung von "Dich" im Deutschen

<>
Deine Frau hat dich verlassen. Жена от тебя ушла.
Er wartet zuhause auf dich. Он ждёт тебя дома.
Ich habe dich nie gesehen. Я тебя никогда не видел.
Ich fürchte dich zu verlieren. Я боюсь потерять тебя.
Ich hab dich gestern gesehen. Я тебя вчера видел.
Ich bin einsam ohne dich. Мне без тебя одиноко.
Ich habe dich auch vermisst! Я тоже по тебе скучал.
Ich habe etwas für dich. У меня есть кое-что для тебя.
Ich hasse dich nicht mehr. Ты более не ненавистен мне.
Erinnerst du dich an uns? Ты нас помнишь?
Erinnerst du dich an nichts? Ты ничего не помнишь?
Der große Bruder sieht dich. Большой Брат смотрит на тебя.
Interessierst du dich für Musik? Тебя интересует музыка?
Sie sagt, "Ich verstehe dich." - "я понимаю тебя".
Du kannst dich jederzeit melden. Ты можешь всегда связаться со мной.
Ich rufe dich später zurück. Я перезвоню тебе позже.
Ich will dich nie wiedersehen. Я не хочу тебя больше видеть.
Wir werden dich nicht beschneiden. Мы не будем делать тебе обрезание.
Ich werde dich nie verlassen. Я никогда тебя не покину.
Ich glaube, er mag dich. Я думаю, ты ему нравишься.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.