Beispiele für die Verwendung von "Finden" im Deutschen mit Übersetzung "находить"

<>
"Du wirst einen Job finden. "Ты найдешь работу.
Man kann immer Zeit finden. Время всегда можно найти.
Wir müssen den Besitzer finden." Мы должны найти ей владельца."
Wo kann ich sie finden? Где я могу найти её?
Du musst eine Fee finden. Тебе нужно найти фею.
Wir können eine Lösung finden. Найти решение.
Ich muss eine Fee finden. Мне нужно найти фею.
Wir finden zehntausende, sogar hunderttausende. Мы находим десятки тысяч, даже сотни тысяч вирусов.
Tom kann Maria nicht finden. Том не может найти Марию.
Dort kannst du Brennholz finden. Там ты можешь найти дрова.
Wir konnten keine Kunden finden. Мы не смогли найти клиенток.
Wo kann ich Olivenöl finden? Где я могу найти оливковое масло?
Kannst du das Krümelmonster finden? Можешь найти Бисквитное Чудовище?
Ich konnte ihn nicht finden. И не могу найти его.
Dort können Sie Brennholz finden. Там вы можете найти дрова.
Ich kann es nirgends finden. Я нигде не могу это найти.
Ich kann Tim nicht finden. Не могу найти Тима.
Man kann sie hier finden: Их можно найти здесь:
Dort könnt ihr Brennholz finden. Там вы можете найти дрова.
Sein Haus ist leicht zu finden. Его дом легко найти.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.