Beispiele für die Verwendung von "Gefallen" im Deutschen mit Übersetzung "одолжение"

<>
tun Sie mir einen Gefallen сделайте одолжение
Tun sie mir den Gefallen сделайте одолжение
tun sie mir bitte den Gefallen сделайте одолжение
Würden Sie mir einen Gefallen tun? Вы можете сделать мне одолжение?
ob sie mir einen Gefallen tun könnten? сделайте одолжение!
Darf ich dich um einen Gefallen bitten? Могу я попросить тебя об одолжении?
seien Sie so gut, tun Sie mir einen Gefallen будьте так любезны, сделайте мне одолжение
Wenn die Europäer geteilt und beherrscht werden wollen, tun die USA ihnen diesen Gefallen gern. Если европейцы хотят быть разделенными и управляемыми кем-то, то США с радостью готовы сделать одолжение.
Die erste Aufnahme, die ich je machte, war eine Getränkedose, um damit für eine Marke zu werben, die wir alle kennen, doch ich tue denen nicht den Gefallen, indem ich Ihnen die Aufnahme zeige. Мой самый первый снимок был - банка газированной воды всем известного производителя, но я не собираюсь делать им никаких одолжений, показывая вам это.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.