Beispiele für die Verwendung von "Ihr" im Deutschen mit Übersetzung "она"

<>
einblenden
Das wird ihr nicht gefallen. Она не будет довольна.
Ihr Name ist Sakena Yacoobi. Ее зовут Сакена Якуби.
Ihr wurde mit Schulverweis gedroht. Ей, в основном, угрожали исключением из школы.
Ihr war nicht nach Mittagessen. Ей не хотелось обедать.
Und sie hielt ihr Baby. Она держала своего ребенка.
Mir gefällt ihr Gesicht nicht. Мне не нравится её лицо.
Ich habe nach ihr gesucht. Я искал её.
Er sagte ihr einige Liebenswürdigkeiten. Он сказал ей пару любезностей.
Ihr Armband ist sehr wertvoll. Ее браслет очень дорогой.
Später tat ihr das leid. Позже она пожалела об этом.
Morgen wird ihr Geburtstag sein. Завтра у нее день рождения.
Das war nämlich ihr Name. Потому что ее так звали.
Er riet ihr, sofort zurückzukommen. Он посоветовал ей немедленно возвращаться.
Ihr Rock ist total altmodisch. Её юбка ужасно старомодна.
Ihr kam ein guter Gedanke. Ей пришла в голову хорошая идея.
Und die machten ihr Angst. Они пугали ее.
"Hat ihr der Film gefallen?" Понравился ей фильм?
Das rote Kleid stand ihr. Красное платье было ей к лицу.
2001 veränderte sich ihr Leben. В 2001 ее жизнь изменилась.
Ich werde es ihr erklären. Я ей это объясню.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen