Beispiele für die Verwendung von "Kind" im Deutschen

<>
einblenden
das Leben ist kein Kinderspiel жизнь прожить - не поле перейти
Spiel bedeutet nicht nur Kinderspiele. И играть для них значит не просто ребячиться.
Er geht in den Kindergarten. Он в детском саду.
Die UN hat die Kinderrechtskonvention. В ООН есть Конвенция о правах ребёнка.
Das ist ein Kinderspiel, oder? Просто, не правда ли?
Gebranntes Kind scheut das Feuer. Пуганая ворона куста боится.
Und auf dieser, Gesundheit, Kindersterblichkeit. А это - здоровье, выживаемость детей.
Das wollte ich immer als Kind. которым всегда хотел стать, когда рос.
Heutzutage ist das ja ein Kinderspiel. Этого очень легко добиться.
Dieser Verlag ist Spezialist für Kinderbücher. Это издательство специализируется на книгах для детей.
Du bist ein gutes Kind, Tom. Ты хороший мальчик, Том.
Als Kind hatte ich zwei Leidenschaften. В детстве у меня было 2 увлечения.
Kann das Kind jetzt nach Hause? Может ли мальчик теперь вернуться домой?
Michel ist nicht Desis biologisches Kind. Мишель - не биологический сын Дези.
Sie bekommt ihr Kind im Juli. Она родит в июле.
Dies habe ich als Kind gesehen. Это то, что я видел в детстве.
Sie nannten mich als Kind Anthony. В детстве меня все звали Энтони.
Zugegeben, auch ich war so ein Kind. Должен признаться, что я был одним из них.
Meine Tochter hatte als Kind oft Asthmaanfälle. Моя дочь часто испытывала приступы астмы в детстве.
Stattdessen wirkt es eher wie ein Kinderspielplatz: Она больше похожа на детскую игровую площадку:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen