Exemplos de uso de "Lasst" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1181 позволять471 давайте244 оставлять190 заставлять124 отказываться44 разрешать40 пускать18 велеть2 позволяться1 переставать1 outras traduções46

mostrar

Gut lasst mich zuerst etwas zurückgehen. С вашего позволения я приготовлю экспонат.

Also lasst uns damit anfangen. Так что давайте начнем о нем говорить

"Lasst die Armen die Rechnung zahlen," ist dieser Tage seine finanzpolitische Devise. "Заставим бедных платить", - так можно описать сегодняшний финансовый порядок во Франции.

Lasst Polen bleiben, was es ist. Позвольте Польше оставаться Польшей.

Lasst uns etwas dagegen tun." Давайте хоть что-нибудь делать".

"Lasst die Daten eure Denkweise ändern." "Позвольте данным изменить ваш склад ума".

Lasst uns über Wahrscheinlichkeit nachdenken. Давайте поговорим о возможностях.

Also, lasst mich euch kurz etwas zeigen. Так, позвольте мне показать.

Lasst uns diese Menschen unterstützen. Давайте поддержим этих людей.

Lasst mich ein paar Beispiele von Voraussagen geben. Так что позвольте мне привести несколько примеров прогнозов.

Lasst uns für sie einstehen. Давайте присоединимся к ним.

Jetzt lasst mich erklären warum die Schwingungstheorie interessant ist. Позвольте вам объяснить, почему теория вибрации интересуется этим.

"Lasst uns das Ganze abblasen." "Давайте оставим эту затею".

Lasst mich zum Beispiel die Geschichte des Jahres 1950 erzählen. Например, позвольте рассказать историю 1950-го года.

Ja, lasst uns den nehmen. О да, давайте возьмем этого.

Lasst Polen beweisen, dass der Zusammenhang zwischen Modernisierung und Säkularisierung falsch ist. Позвольте Польше доказать, что связь между модернизацией и секуляризацией является ложной.

Lasst uns mehr Regeln aufstellen. давайте создадим новые правила,

Aber lasst mich euch daran erinnern, dass es diesen Dezember in Las Vegas geschneit hat. но позвольте мне напомнить вам, что в декабре этого года в Вегасе в самом деле выпал снег

Und jetzt lasst uns feiern! А теперь давайте праздновать.

Lasst mich erklären warum - ein einfacher Grund warum diese Form-Theorie nicht wirklich gut funktioniert. Позвольте вам это объяснить - вот простой факт, объясняющий некоторую несостоятельность теории формы.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS