Beispiele für die Verwendung von "Partei" im Deutschen mit Übersetzung "партия"
Aristides Partei errang ebenfalls einen Erdrutschsieg.
партия Аристида также одержала полную победу.
Die Muslimbruderschaft ist keine derartige Partei.
Однако "Братья-мусульмане" не принадлежат к числу таких партий.
Das Propagandamaterial der Partei ist aufschlussreich.
Пропагандистский материал партии передает ее сущность.
Die Kommunistische Partei ist die Vorhut der Arbeiterklasse.
Коммунистическая партия - авангард рабочего класса.
Wir denken sie uns als normale politische Partei.
Мы думаем о нем как о нормальной политической партии.
Demnach unterstützten nur 24% der Gesamtwählerschaft Blairs Partei.
То есть только 24% избирателей поддержало партию Блэра.
Tatsächlich brauchen die Amerikaner keine neue politische Partei:
Но в действительности американцам не нужна новая политическая партия:
Zhao Ziyang war 1989 Generalsekretär der Kommunistischen Partei.
В 1989 году Чжао Цзыян был Генеральным секретарем Коммунистической партии.
eine Partei gewinnt 51% der Stimmen, die andere 49%.
одна партия выигрывает 51% голосов, другая - 49%.
Keine Partei wird für sich allein eine Mehrheit bekommen.
ни одна отдельная партия не сможет победить на выборах.
In der Abgeordnetenkammer verfügt keine Partei über eine Mehrheit.
Ни одна из партий не имеет большинства в Палате депутатов.
Soll sie "allzeit" von einer einzigen Partei "vertreten" werden?
И ее должна "всегда представлять" одна единственная политическая партия?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung