Beispiele für die Verwendung von "Weiße" im Deutschen

<>
eine weiße und eine schwarze. одна белая, а другая чёрная.
Der weiße Lattenzaun, das perfekte Haus. Белый штакетник, безукоризненный дом.
Wir haben Weiße Haie und Blauhaie. У нас есть белые и синие акулы.
Die weiße Gruppe dort ist die Kontrollgruppe; Белым здесь показана контрольная группа;
jetzt wohnt das Weiße Haus in ihm. и теперь Белый дом живет в нем.
All dieses weiße Zeug ist nicht gut. А вот всё, что белого цвета, - в этом уже нет ничего хорошего.
Dieser weiße Bereich ist einfach zu sehen. Этот белый участок весьма легко увидеть.
Das weiße Gebäude dort ist eine Leichenhalle. То белое здание - морг.
Dasselbe gilt aber auch für weiße Gebiete. То же относится к белым областям.
Wir haben das Weiße Haus darüber unterrichtet. Мы информировали Белый Дом.
Weiße Cowboy-Hütte machten ihm nichts aus. Но она не имела ничего против белых шляп.
Vier von ihnen sind männliche Weiße - keine Muttersprachler. Четверо из них - белые мужчины, для которых суахили не является родным.
Schwarze Menschen sind genauso glücklich wie weiße Menschen. Негры так же счастливы, как и белые.
Der weiße Bürgermeister besuchte Herrn Teszler und sagte: Белый мэр сказал:
Da ist eine weiße Taube auf dem Dach. Вон белый голубь на крыше.
Die "Weiße Sonne" hatte schon während der Sowjetzeit bestanden. "Белое солнце" появилось в советские времена.
Das ist sehr viel stärker als eine weiße Pille. намного сильнее, чем белая пилюля.
Und der weiße Tiger wird in verschiedenen Showformaten gefeiert. Очевидно, что белый тигр очень ценится в индустрии развлечений.
In Louisiana hat ungefähr jeder fünfte weiße Wähler gesagt: В Луизиане примерно каждый пятый белый избиратель сказал:
Auf dem Tisch steht eine weiße Vase mit bunten Blumen. На столе стоит белая ваза с пёстрыми цветами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.