Beispiele für die Verwendung von "Wissen" im Deutschen mit Übersetzung "знать"

<>
Wir wissen, dass es funktioniert. Мы знаем, что это работает.
Wir würden gerne wissen, was. Мы бы хотели знать что.
Und das müssen Sie wissen. Вот, что вам надо знать.
Wir wissen, was geschehen ist. Мы знаем, что произошло.
Sie wissen was das bedeutet. Вы знаете что это такое.
Wissen Sie, was das ist? Вы не знаете, что это?
Wissen Sie, Blogs sind beängstigend. Знаете, блоги пугают.
Wie das geht, wissen wir. И мы знаем, как это сделать.
Wissen Sie, was es ist? Вы знаете что это?
- wissen nicht, woher sie kommen. - не знают, как они вам достались.
Und ich, Sie wissen schon." И я, ну знаете".
Eines sollten wir inzwischen wissen: Вот что нам нужно знать сейчас:
Und genau das ist Wissen. Теперь это знание.
Wissen Sie, das ist etwas. И в этом, знаете, есть что-то.
Wir wissen kaum etwas darüber. Мы практически ничего о ней не знаем.
Wissen Sie, wo Tom ist? Вы знаете, где Том?
Wissen Sie, wo wir sind? Вы знаете, где мы?
Wir wissen es eigentlich nicht. Мы на самом деле не знаем.
Wie kann ich das wissen? Откуда мне знать?
Man muss nicht alles wissen; Не нужно знать всё;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.