Beispiele für die Verwendung von "Zu" im Deutschen mit Übersetzung "слишком"

<>
einblenden
Ihre Geschichte ist zu einfach für einen Russen. Ваша история слишком простая для русского.
Ihr seid zu früh gekommen. Вы пришли слишком рано.
Mein Tee ist zu süß. Мой чай слишком сладкий.
Sie betreffen uns zu sehr. Они затрагивают нас слишком глубоко.
Die Hose ist zu groß. Эти брюки слишком велики.
Verallgemeinerungen sind viel zu einfach: Слишком просто сделать вывод:
Die Tabakindustrie ist zu mächtig. Давление табачного рынка слишком велико.
Sie kam immer zu früh. Она всегда появлялась слишком рано.
Der Tee ist zu stark. Чай слишком крепкий.
Sie sind einfach zu bequem. Они слишком ленивы.
"Bin ich nicht zu dick?" "Я слишком толстая?"
Es wird zu viel kosten. Они будут слишком дорого стоить.
Nimm es nicht zu wörtlich. Не воспринимай это слишком буквально.
Du trinkst zu viel Kaffee. Ты пьёшь слишком много кофе.
Dieses Restaurant ist zu teuer. Этот ресторан слишком дорогой.
Ich habe zu viel gegessen. Я слишком много съел.
Die Suppe ist zu heiß. Суп слишком горячий.
Er hat zu viele Bücher. У него слишком много книг.
Ihre Kostenabrechnungen sind zu hoch Ваши расчеты затрат слишком высоки
Ein kleines bisschen zu gemustert. Немного слишком орнаментально.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen