Beispiele für die Verwendung von "als" im Deutschen mit Übersetzung "чем"

<>
einblenden
Ihr schreibt besser als ich. Вы пишете лучше, чем я.
mehr als ein amerikanisches Problem больше, чем проблема Америки
Berlin liegt nördlicher als München. Берлин находится севернее, чем Мюнхен.
Eisen ist härter als Gold. Железо твёрже чем золото.
Habich ist besser als Hättich Лучше синица в руке, чем журавль в небе
"Sonderbarer als wir annehmen können: "Страннее, чем мы в состоянии предположить:
Das war schwieriger, als erwartet. Это оказалось намного труднее, чем я думал.
Hoffen ist besser als verzweifeln. Лучше надеяться, чем отчаиваться.
"Es geht tiefer als Geschlechterunterschiede. "Это сильнее, чем специфика пола человека.
Irgendjemand ist besser als niemand. Кто-либо лучше, чем никто.
Dies ist kleiner als jenes. Это меньше, чем то.
Zwiebeln kochen schneller als Kartoffeln. Лук готовится быстрее, чем картофель.
Ist Englisch schwieriger als Japanisch? Английский трудней, чем японский?
Ist Französisch schwieriger als Englisch? Французский сложнее, чем английский?
Sie schreiben besser als ich. Вы пишете лучше, чем я.
Effektivität ist wichtiger als Effizienz. Эффективность более важна, чем эффектность.
Tom spricht langsamer als Bill. Том говорит медленнее, чем Билл.
Evolution ist intelligenter als du. эволюция умнее, чем вы.
Sie ist jünger als er. Она младше, чем он.
Augen sagen mehr als Worte. Глаза говорят больше, чем слова.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen