Beispiele für die Verwendung von "eigenen" im Deutschen mit Übersetzung "собственный"
Übersetzungen:
alle2289
собственный1428
родной14
присущий5
свойственный3
своеобразный1
характерный1
andere Übersetzungen837
Die Leute gestalten ihre eigenen Erfahrungen.
Оказывается, люди всегда действуют, исходя из собственного опыта.
Sie produzieren ihre eigenen intraokularen Linsen.
Они производят свои собственные искусственные хрусталики.
Jede Provinz hatte ihren eigenen Agrarmarkt.
Каждая провинция имела собственный рынок для сельского хозяйства.
Jedes Frauenkloster hat seine eigenen Regeln.
Каждый женский монастырь имеет свои собственные правила.
Die Globalisierung erzeugte ihren eigenen Dominoeffekt.
Глобализация произвела свой собственный принцип домино.
Wir haben unseren eigenen Teich entwickelt.
В ходе эволюции у нас появился свой собственный прудик -
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung