Beispiele für die Verwendung von "film" im Deutschen

<>
Tom arbeitet in der Filmindustrie. Том работает в киноиндустрии.
Musik, Video, Film und TV Музыка, видео, кино и ТВ
Einige Anmerkungen zu dem Film: Обратите внимание на пару вещей:
Spielt bitte den Film ab. Включите ролик, пожалуйста.
Man sieht sich einen Film. Вы идете в кино.
"Das ist also angeblich ein Film. Называется "Переплетенные вопросы", и первый человек говорит:
Ich zeige Ihnen das im Film. Продемонстрируем эту идею визуально.
Bei glamourösen Filmstars, wie Marlene Dietrich. такие звёзды, как Марлен Дитрих.
Ich habe hunderte Stunden an Filmmaterial. У меня есть сотни часов записей,
Hier jetzt also die zwei ausgewählten Filmausschnitte. Итак, вот эти два фрагмента, которые я собираюсь показать.
Zwei Filmstudios waren an dem Projekt beteiligt: Были задействованы две студии:
Ich will euch einen kurzen Film zeigen. Я просто хочу показать вам небольшой отрывок.
Schauen Sie sich diesen kleinen Film an. Вот небольшое видео.
Dieser Film wurde in Wakulla Springs, Florida, gedreht. Это было снято в Родниках Вакулла во Флориде.
Und zu unserer Überraschung wurde es ein Kultfilm. К нашему удивлению, фильм стал культовым.
Stellen sie sich Hitchcock vor der Filmtechnik vor. Представьте Хичкока до технологий кинематографа.
Sehen wir uns nun diesen kurzen Film an. Давайте сейчас посмотрим короткий сюжет.
In diesem Film ist mein Sohn wieder ausgezeichnet. На этом видео снова отслеживаются перемещения моего сына.
Und dies ist das Produkt eines unserer Filmemacher. Это один из фильмов, снятых нашими режиссёрами.
Wir konnten es schlicht nicht auf Film festhalten. Мы просто не могли его снять на видео.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.