Sentence examples of "findest" in German

Select source language

Select target language

Translations: all1730 находить1397 находиться169 думать108 считать53 обнаруживаться2 other translations1

show all

Wie findest du Nahrung im Weltraum? Как ты найдешь еду в космосе?

Findest du, dass er seinem Vater ähnelt? Ты считаешь, что он похож на своего отца?

Also fand ich eine Therapeutin. Итак, я нашла психотерапевта.

Ich persönlich fand sie wunderbar. Я лично думаю, что доклад был великолепен.

Jeder Topf findet seinen Deckel На всякой горшок найдётся крышка

Ich finde Wetter außerordentlich faszinierend. Я считаю погоду очень увлекательным делом.

Zunehmend besser ausgestattete Labors werden beispielsweise in Indonesien und Malaysia gefunden. В таких странах, как, например, Индонезия и Малазия, обнаруживаются лаборатории с всё более утончённым оборудованием.

Das fand Maria sehr elitär. Мария находила это очень элитарным.

Das ist fantastisch, finde ich. Думаю, это потрясающе.

Es wurden keine Fahrzeuge gefunden Не было найдено транспортных средств.

Ich finde es unglaublich lehrreich. Я считаю его невероятно образовательным.

Wenn bei dem Experiment das vorhergesagte Teilchen gefunden wird, lässt dies die Debatte in Richtung Form kippen. Если в результате эксперимента обнаружится предсказанная частица, разрешение спора склонится в сторону формы.

Aber ich fand meinen Platz. Но я нашла свое место в мире.

Ich finde das auch gut. Это, думаю, тоже очень классно.

Sie fanden diese roten, kreisförmigen Objekte. Были найдены такие красные круглые штучки,

Ich finde, der Knabe ist seriös. Я считаю, что он серьёзный парень.

Ich fand die Geschichte interessant. Я нашёл эту историю интересной.

Aber wir finden das nicht. Мы так не думаем.

Es wurde kein passendes Fahrzeug gefunden Не было найдено подходящего транспортного средства.

Wir finden, dass Kinder besseres verdienen. Мы считаем, что дети заслуживают большего.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download