Beispiele für die Verwendung von "gelesen" im Deutschen mit Übersetzung "читать"

<>
Ich habe seine Tagebücher gelesen. Я читал его дневники.
Ich habe gestern kein Buch gelesen. Я не читал книгу вчера.
Unsere Zeitschriften werden von Millionen gelesen. Наши журналы читают миллионы людей.
Habt ihr auch "Die Wunderkammer" gelesen? Вы читали "Природную Кунсткамеру"?
Sie haben sicherlich schon darüber gelesen. Вы уже читали об этом.
Ich habe viele moderne Schriftsteller gelesen. Я читал многих современных авторов.
Ich denke er hat Vitruvius nicht gelesen. Видимо, Витрувия он не читал.
Hast du das Buch zu Ende gelesen? Ты закончил читать книгу?
Angeblich wird das Buch in höchsten Regierungskreisen gelesen. Говорят, книгу эту читают в высших правительственных кругах.
Wo ist das Buch, das ich gelesen habe? Где книга, которую я читал?
Darüber haben sie wahrscheinlich in den Zeitungen gelesen. Вы скорее всего читали об этом в газетах.
Hast du schon die Zeitung von heute gelesen? Ты уже читала сегодняшнюю газету?
Habt ihr schon die Zeitung von heute gelesen? Вы уже читали сегодняшнюю газету?
Haben Sie schon die Zeitung von heute gelesen? Вы уже читали сегодняшнюю газету?
Ich erinnere mich, ich habe diesen Roman schon gelesen. Я помню, я уже читал этот роман.
Ich habe gelesen, dass Brasiliens Präsident eine Frau ist. Я читал, что президент Бразилии - женщина.
Hast du das Buch gelesen, das den Preis gewann? Ты читал книгу, которая получила премию?
Ich habe "Krieg und Frieden" auch noch nicht gelesen. Я тоже ещё не читал "Войну и мир".
Ich habe gelesen, dass in Brasilien eine Frau Präsidentin ist. Я читал, что президент Бразилии - женщина.
Ich hatte Tyler und Updike und Steinbeck und Gaitskill gelesen. Я читала Тайлера и Апдайка, Стейнбека и Гейтскилла.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.