Beispiele für die Verwendung von "gesprochen" im Deutschen mit Übersetzung "говорить"

<>
einblenden
Französisch wird in Frankreich gesprochen. На французском языке говорят во Франции.
Euvin hat von Indikatoren gesprochen. Ювин говорил о признаках формирования тенденции.
Es wird über Korruption gesprochen. Мы говорим о коррупции.
Ich habe mit ihnen gesprochen. Я говорил с ними.
Englisch wird in Kanada gesprochen. В Канаде говорят по-английски.
Wir haben über dich gesprochen. Мы о тебе говорили.
Ich hatte mit allen Experten gesprochen. Я говорил со многими специалистами,
Bildlich gesprochen ist er der Finanzsektor. образно говоря, он и есть финансовый сектор.
Wir haben viel über Gesichter gesprochen. Мы много говорили с вами о внешности.
Darüber haben wir schon viel gesprochen. Мы много об этом говорили.
Die Menschen hätten wochenlang weiter darüber gesprochen. Люди бы неделями говорили об этом случае.
Nun, später habe Ich mit Paul gesprochen. Я потом говорил с Полом.
Wir haben heute Abend über Stammzellen gesprochen. Сегодня вечером мы говорили о стволовых клетках.
Ich habe mit ihr über dich gesprochen. Я с ней говорил насчёт тебя.
Spanisch wird in den meisten südamerikanischen Ländern gesprochen. На испанском языке говорят в большинстве стран Южной Америки.
Esperanto wird in 120 Ländern der Erde gesprochen. На эсперанто говорят в 120 странах мира.
Darüber habe ich auf der letzten TED gesprochen. Об этом я говорил на прошлой конференции TED.
Sie haben über die Verantwortung der Presse gesprochen. Вы говорили об ответственности прессы.
Ich glaube jemand anderes hat darüber bereits gesprochen. Кажется, кто-то говорил здесь об этом.
Wir haben auch über Charakter und Professionalisums gesprochen. Мы также говорили о характере и профессионализме.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen