Beispiele für die Verwendung von "im" im Deutschen mit Übersetzung "во"

<>
"Sind wir allein im Universum?" "Одни ли мы во вселенной?"
Sind wir allein im Weltall? Одни ли мы во Вселенной?
Er ist im Kampf gefallen. Он погиб во время сражения.
Es gibt viele Galaxien im Universum. Во вселенной есть много галактик.
Ich habe noch nichts im Magen У меня ещё маковой росинки во рту не было
Alles im Universum nutzt sich ab." Всё во вселенной изнашивается."
Tom redet schon wieder im Schlaf. Том опять говорит во сне.
Ich sehe meine Projekte im Schlaf. Я вижу мои проекты во сне.
Georgien ist im Wesentlichen ein Nebenschauplatz. Грузия во многом была отвлекающим маневром.
Es wird chirurgisch im Innenohr platziert. Он хирургически помещается во внутреннее ухо.
Tom knirscht im Schlaf mit den Zähnen. Том скрежещет зубами во сне.
Dieses Wort gibt es im Französischen nicht. Такого слова во французском языке нет.
Es gibt Milliarden von Sternen im Universum. Во вселенной миллиарды звёзд.
Wir sahen ein fahles Licht im Dunkel. Мы видели тусклый свет во мраке.
Im Weltall gibt es Myriaden von Sternen. Во Вселенной мириады звёзд.
Nun, was passiert sonst noch im Universum? Теперь вопрос о том, что происходит во вселенной.
Wie viele Soldaten starben im Zweiten Weltkrieg? Сколько солдат погибло во Второй мировой войне?
Im Zweiten Weltkrieg wurden viele Leute getötet. Во время Второй мировой войны погибло много людей.
Die Tage danach vergingen wie im Flug. После этого дни пролетели как во сне.
Kontrolliert Evolution die Differenziertheit von Materie im Universum? Контролирует ли эволюция усложнение вещества во вселенной?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.