Beispiele für die Verwendung von "leid" im Deutschen mit Übersetzung "жаль"
Übersetzungen:
alle592
страдать270
пострадать93
жаль34
горе6
вред2
скорбь2
жалко1
терпеть1
andere Übersetzungen183
Es tut uns Leid, Ihnen ablehnend antworten zu müssen
Нам жаль, что мы вынуждены дать Вам отрицательный ответ
Es tut uns Leid, dass wir unseren Besuchstermin nicht einhalten können
Очень жаль, что мы не сможем соблюсти срок нашего запланированного визита
Es tat uns allen sehr leid, von Ihrem Unfall zu erfahren
Нам было очень жаль услышать о Вашем несчастье
Tut mir leid, dass ich euch so lange habe warten lassen.
Мне жаль, что я заставил вас так долго ждать.
Es tut mir Leid, dass ich das nicht rechtzeitig erwähnt habe.
Мне жаль, что я не уложилась во время.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung