Beispiele für die Verwendung von "letztem" im Deutschen mit Übersetzung "последний"

<>
Übersetzungen: alle3315 последний2555 прошлый758 andere Übersetzungen2
Die UNO sollte die Arbeit mit Tolbert als viertem und letztem Ankläger des IStGHJ bis zum Ende fortsetzen. ООН должен выстоять до конца с Толбертом в качестве четвертого и последнего обвинителя МТБЮ.
Da sind wir auf letztem Platz nicht nur in E.U., aber auch im ganz Europa - auf dem letzten Platz. И ведь мы последние не только в Евросоюзе, а во всей Европе, в самом конце.
Das letzte Gefecht der Eurozone Последняя линия обороны еврозоны
Dies ist unsere letzte Mahnung Это наше последнее напоминание
Das letzte Treffen der Lügner Последняя встреча лжецов
Der vierte und letzte Punkt: Четвёртое и последнее:
Das ist der letzte Zug. Это последний поезд.
Das ist das letzte Mal. Это в последний раз.
Das ist die letzte Meile. Это последняя миля.
Die letzte Bewegung heißt Berge. Последний режим называется Холмы.
Morgen ist der letzte Schultag! Завтра - последний день школы!
Und schließlich der letzte Punkt: И, наконец, последний пункт моего списка:
Sie war die letzte Klientin. Она была последней клиенткой.
Krieg war der letzte Ausweg. Война в данном случае была последним средством.
Das letzte Element ist Gefühl. Последнее звено это эмоции.
Zyperns letzte und beste Chance Последний шанс Кипра
Der letzte Akt der Türkei? Последний акт Турции?
Irlands zweite und letzte Chance Второй и последний шанс Ирландии
Wann fährt der letzte Zug? Когда отходит последний поезд?
Hier ist der letzte Ausschnitt. И вот последний кусочек.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.