Beispiele für die Verwendung von "schlafe" im Deutschen mit Übersetzung "спать"

<>
Ich schlafe nicht gern allein. Я не люблю спать один.
Ich schlafe nicht so viel. Я так много не сплю.
Ich schlafe gern auf meinem Geldsack. Я люблю спать на моём мешке с деньгами.
Und ich sagen denen, dass ich wie ein Baby schlafe: И я говорю им - что я сплю как ребенок:
Ich schlafe nicht sehr viel und ich bin zu der Erkenntnis gelangt, dass wenig zu schlafen eine Tugend ist, nachdem ich es jahrelang als einen schlimmen Nachteil oder so was bekämpft habe. Я не очень много сплю, и в конце концов стал считать, что способность мало спать - - это огромное достоинство, после многих лет борьбы с этим как с ужасным недостатком или вроде того.
Hast du nicht genug geschlafen? Ты не спал достаточно?
Stört der Husten Ihren Schlaf? Кашель мешает Вам спать?
Ich wollte gerade schlafen gehen Я как раз собирался идти спать
Aber sie können auch schlafen. Ещё они также могут спать.
Du wirst im Gästezimmer schlafen. Ты будешь спать в гостиной.
Tom, ich will schlafen gehen. Том, я хочу пойти спать.
Ich will nicht schlafen gehen. Я не хочу идти спать.
Ich bin zeitig schlafen gegangen. Рано легла спать.
Ich ging um eins schlafen. Я пошёл спать в час.
Er schlief in einem Bett. Он спал в постели.
Er schlief wie ein Stein. Он спал как убитый.
Tom schlief tief und fest. Том спал крепким сном.
Als Markus ankam, schlief ich. Когда пришёл Маркус, я спал.
Er schlief tief und fest. Он крепко спал.
Ich dachte, dass Tom schliefe. Я думал, Том спит.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.