Beispiele für die Verwendung von "warum" im Deutschen mit Übersetzung "зачем"

<>
Warum stehen Sie morgens auf? Зачем вы поднимаетесь с кровати по утрам?
"Warum erobert er die Welt? "Зачем ему завоевывать мир?
"Warum will sie uns treffen?" "Зачем она хочет встретиться с нами?"
Warum haben Sie Blumen gekauft? Зачем Вы купили цветы?
Warum sollte man das tun? Зачем это надо?
Warum haben Sie mich geweckt? Зачем вы меня разбудили?
Warum hast du mich geweckt? Зачем ты меня разбудил?
"Warum eine erfolgreiche Formel ändern?" "Зачем менять выигрышную формулу?"
Warum hast du das getan? Зачем ты это сделал?
Warum wollten wir sie treffen? зачем мы хотим встретиться с ней?
Warum auf den Euro warten? Зачем ждать евро?
Warum in die Ferne schweifen? Зачем далеко ходить?
Warum Bo die Show stahl Зачем Бо привлек к себе все внимание
"Warum rufe ich denn an? Зачем еще я звоню?
Warum hast du das gemacht? Зачем ты это сделал?
Warum sollte ich das wissen? Зачем мне это знать?
Warum sollten wir das tun? Зачем это делать?
Warum hast du Blumen gekauft? Зачем ты купил цветы?
Warum sollten Wissenschaftler Kreativität untersuchen? зачем учёным изучать творчество?
"Aber warum bestiehlst du mich? "Но зачем же ты крадешь?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.