Beispiele für die Verwendung von "zahl" im Deutschen mit Übersetzung "цифра"
Übersetzungen:
alle1449
число257
количество255
цифра205
платить173
заплатить82
считать63
относиться40
расплачиваться17
коэффициент2
причислять1
andere Übersetzungen354
Aber hinter dieser Zahl steckt kaum Wissenschaft.
Но эта цифра не имеет серьезного научного обоснования.
Für wirtschaftlich Denkende sei noch eine Zahl genannt:
Для людей с более развитым экономическим мышлением можно привести еще одну цифру:
Diese Zahl wurde in der Wirtschaftspresse vielfach zitiert.
Эта цифра широко цитировалась в финансовой прессе.
13 Jahre - manche von Ihnen können diese Zahl nachvollziehen.
13 лет - некоторые из вас могут сопереживать этой цифре.
Ja, 1,3 Milliarden Tonnen ist eine unvorstellbare Zahl.
Спору нет, 1,3 миллиарда тонн - это ошеломляющая цифра.
Unter den schwedischen Industriearbeitern liegt diese Zahl bei 75%.
Среди шведов, работающих в промышленности, эта цифра 75%.
Verglichen mit den meisten anderen Ländern wirkt diese Zahl klein.
Эта цифра выглядит довольно скромной на фоне большинства других стран.
In vielen Entwicklungsländern liegt diese Zahl weit unter 20 kWh;
Для многих развивающихся стран цифра намного меньше - 20 кВт/час;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung