Beispiele für die Verwendung von "Sein" im Deutschen mit Übersetzung "su"

<>
Er hat sein Zimmer aufgeräumt. Él ordenó su cuarto.
Sein Name entfällt mir oft. Siempre se me escapa su nombre.
Er hat sein Wort gebrochen. Él ha roto su palabra.
Sein Verbrechen verdiente die Todesstrafe. Su crimen merecía la pena de muerte.
Sein Traum ist wahr geworden. Su sueño se hizo realidad.
Er fährt sein eigenes Auto. Él maneja su propio coche.
Morgen wird ihr Geburtstag sein. Mañana será su cumpleaños.
Sein Leben verlief ohne Probleme. Su vida marchaba sin problemas.
Sein Leben ist in Gefahr. Su vida está en peligro.
Er gräbt sein eigenes Grab. Está cavando su propia tumba.
Wo befindet sich sein Haus? ¿Dónde está su casa?
Sein Zimmer ist nicht aufgeräumt. Su habitación no está ordenada.
Sein Leben ist voller Probleme. Su vida está llena de problemas.
Er bricht nie sein Versprechen. Él jamás rompe sus promesas.
Sein Hund bellt mich an. Su perro me ladra.
Sein Auto hat keine Räder. Su auto no tiene ruedas.
Sein Auto wurde gerade repariert. Recién arreglaron su auto.
Sein Zustand hat sich verschlechtert. Su situación empeoró.
Sein Witz grenzt an Beleidigung. Su broma bordea el insulto.
Wie viel wiegt sein Koffer? ¿Cuánto pesa su maleta?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.