Beispiele für die Verwendung von "Sein" im Deutschen mit Übersetzung "estar"

<>
einblenden
Darauf kannst du stolz sein. Puedes estar orgulloso de eso.
Er scheint überglücklich zu sein. Parece estar muy feliz.
Lassen wir es gut sein. Dejémoslo estar.
Er kann nicht krank sein. Él no puede estar enfermo.
Du wirst nie alleine sein. Nunca estarás solo.
Tom scheint glücklich zu sein. Tom parece estar feliz.
Er scheint eingeschlafen zu sein. Parece estar dormido.
Morgen wird er frei sein. Mañana estará libre.
Er wird bald hier sein. Él estará pronto aquí.
Möge Gott mit uns sein. Que Dios esté con nosotros.
Wird er bald hier sein? ¿Va a estar aquí pronto?
Er wird morgen frei sein. Mañana estará libre.
Ich will ein bisschen alleine sein. Quiero estar solo un rato.
Diese Buch schien interessant zu sein. Este libro parecía interesante.
Lassen wir es damit gut sein. Dejémoslo estar.
Der Hund scheint krank zu sein. Parece que el perro está malo.
Ich sollte in der Schule sein. Debería estar en el colegio.
Der Laden könnte schon geschlossen sein. La tienda ya podría estar cerrada.
Er könnte im nächsten Zug sein. Él podría estar en el tren siguiente.
Er wird morgen zu Hause sein. Estará en casa mañana.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen