Beispiele für die Verwendung von "will" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle478 querer415 ir45 andere Übersetzungen18
Sie will nicht darüber sprechen. Ella no quiere hablar de eso.
Ich will nicht allein gehen. No quiero ir solo.
Ich will es auch wissen! ¡Yo también quiero saber!
Ich will nach Seattle gehen. Quiero ir a Seattle.
Meine Tochter will ein Klavier. Mi hija quiere un piano.
Er will ans Meer fahren. Él quiere ir al mar.
Aber ich will ein Auto. Pero yo quiero un coche.
Sawako will nach Frankreich gehen. Sawako quiere ir a Francia.
Mary will einen Millionär heiraten. Mary se quiere casar con un millonario.
Mit dir will ich nicht gehen. No es contigo con quien quiero ir.
Ich will es nicht wissen. No quiero saber.
Er will in die USA gehen. Quiere ir a los Estados Unidos.
Ich will jemanden zum Reden. Quiero a alguien con quien hablar.
Ich will nicht ins Bett gehen. No me quiero ir a la cama.
Ich will jetzt Lojban reden. Ahora quiero hablar lojban.
Ich will nicht nach Italien gehen. No quiero ir a Italia.
Ich will etwas zum Trinken. Quiero algo para beber.
Ich will noch nicht ins Bett! ¡Aún no me quiero ir a la cama!
Das will ich auch wissen. Yo también quiero saber eso.
Sie will in die Vereinigten Staaten gehen. Ella quiere ir a los Estados Unidos.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.