Beispiele für die Verwendung von "Like" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1869 mögen674 wie294 gern157 gefallen106 sich gefallen106 ähnlich7 gleich1 andere Übersetzungen524

I feel like eating out tonight. Ich habe Lust, heute Abend essen zu gehen.

It looks like it's going to rain. Es sieht aus, als ob es zu regnen beginnt.

Tom seems like a decent kid. Tom scheint ein anständiges Kind zu sein.

I had a part-time job as a hotel maid, but I didn't like it very much. Ich hatte einen Teilzeitjob als Zimmermädchen in einem Hotel, doch er gefiel mir nicht sonderlich.

Such behavior is just like Meg. Ein solches Verhalten ist wirklich typisch für Meg.

I feel like going to a bar Ich habe Lust, in eine Bar zu gehen

It looks like a fish bone got stuck in my throat. Sieht aus, als würde eine Gräte in meinem Hals stecken.

It seemed like a good idea. Es schien eine gute Idee zu sein.

I feel like going on a trip. Ich habe Lust, zu verreisen.

What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well. Was ist los, Jane? Du siehst aus, als ob du dich nicht gut fühlst.

He seems like a good person. Er scheint ein guter Mensch zu sein.

I feel like going to the theatre Ich habe Lust, ins Theater zu gehen

What does your car look like? Wonach sieht dein Auto aus?

It seems like there's no money left. Es scheint kein Geld mehr übrig zu sein.

I feel like going to the cinema Ich habe Lust, ins Kino zu gehen

Whoops, looks like something went wrong Ups, sieht so aus, als wäre etwas schief gelaufen

It seemed like a good idea at the time. Zu diesem Zeitpunkt schien es mir eine gute Idee zu sein.

"I feel like playing cards." "So do I." "Ich habe Lust, Karten zu spielen." "Ich auch."

It looks like your dog is thirsty. Sieht so aus, als ob dein Hund Durst hätte.

He seems like he's got a few screws loose. Er scheint ein paar Schrauben locker zu haben.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen