Exemples d'utilisation de "On" en anglais

<>
afficher
May I try on this dress? Kann ich dieses Kleid anprobieren?
Could you turn on your headlights? Könnten Sie Ihre Scheinwerfer einschalten?
She did it on purpose. Sie hat es absichtlich gemacht.
He didn't come on time. Er ist nicht rechtzeitig gekommen.
He resigned his post on account of illness. Er legte sein Amt wegen einer Krankheit nieder.
I am here on business. Ich bin geschäftlich hier.
Will you put on this kimono? Werden Sie diesen Kimono anziehen?
I usually go on foot. Normalerweise gehe ich zu Fuß.
Are you being waited on? Werden Sie schon bedient?
It hangs on your decision. Es hängt von deiner Entscheidung ab.
The workers are on strike. Die Arbeiter streiken.
She brought apples, oranges, and so on. Sie brachte Äpfel, Orangen und so weiter mit.
She told me a wrong address on purpose. Sie hat mir extra eine falsche Adresse gesagt.
I am on the right. Ich bin rechts.
We'll eat on the way. Wir werden unterwegs essen.
He put his hand on his heart. Er legte die Hand aufs Herz.
There's a secret path on the left. Links ist ein Geheimweg.
Could you turn on the light please? Könntest du bitte das Licht anmachen?
Ken decided on going abroad. Ken entschied sich, ins Ausland zu gehen.
Let's carry on the discussion. Lasst uns die Diskussion fortsetzen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger