Beispiele für die Verwendung von "So" im Englischen mit Übersetzung "damit"
Übersetzungen:
alle805
so477
also55
damit29
deshalb15
deswegen9
derart4
somit1
andere Übersetzungen215
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.
Schiffe haben Rettungsboote, damit die Mannschaft sich retten kann.
Speak more slowly so that we can understand you.
Sprechen Sie langsamer, damit wir Sie verstehen können.
He walked slowly so the children would be able to follow.
Er ging langsam, damit die Kinder folgen konnten.
She hid the letter carefully so no one would see it.
Sie versteckte den Brief sorgsam, damit ihn niemand sehe.
Manny wants to be a unicorn so girls will ride him.
Manny will ein Einhorn sein, damit ihn die Mädchen reiten.
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.
Füll die Flasche bis zum Rand, damit keine Luft drinbleibt.
Tell those people to back off so that the helicopter can land.
Sagen Sie diesen Leuten, sie sollen zurückgehen, damit der Hubschrauber landen kann.
He practices the piano every day, so he can become a pianist.
Er übt jeden Tag Klavier, damit er Pianist werden kann.
Please take care of yourself so you don't catch a cold.
Bitte pass auf dich auf, damit du dich nicht erkältest.
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.
Ich schrieb mir ihre Adresse auf damit ich sie nicht vergesse.
Tom asked Mary for some money so he could buy something to eat.
Tom bat Mary um Geld, damit er etwas zu essen kaufen könne.
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.
Meine Frau geht gerne Essen damit sie nicht kochen muss.
Put some coal in the oven, so that the milk will start boiling.
Tu Kohlen in den Ofen, damit die Milch bald zu kochen anfängt.
Bill has a part-time job so that he can buy a car.
Bill arbeitet Teilzeit, damit er sich ein Auto kaufen kann.
What have I got to do so that you'll pay attention to me?
Was muss ich machen, damit du auf mich achtest?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung