Beispiele für die Verwendung von "Was" im Englischen mit Übersetzung "stehen"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle16630 sein12744 geben563 sich geben563 sich gehen250 gehen248 sich stehen166 stehen166 sich befinden79 bestehen74 sich bestehen74 kosten50 sich sitzen28 sitzen28 sich stecken24 stecken24 sich zeigen16 lauten16 sich lauten16 bedeuten12 zu|kommen9 sich sein7 handeln7 existieren6 sich existieren6 aus|fallen4 vor|liegen2 sich ausfallen1 be1 andere Übersetzungen1446

einblenden

She was in the shower. Sie stand unter der Dusche.

He was in the shower. Er stand unter der Dusche.

He was faced with ruin Er stand vor dem Nichts

The house was in flames. Das Haus stand in Flammen.

The city was all aflame. Die ganze Stadt stand in Flammen.

He was standing behind the door. Er stand hinter der Tür.

The pylon was about to collapse. Der Hochspannungsmast stand kurz vor dem Zusammenbruch.

He was standing at the door. Er stand an der Tür.

He was standing at the street corner. Er stand an der Straßenecke.

Santa Claus was standing in the garden. Der Nikolaus stand im Garten.

The crane was standing on one leg. Der Kranich stand auf einem Bein.

He was at the gate of death. Er stand an der Pforte des Todes.

Tom's flight was postponed for three hours. Toms Flug wurde um drei Stunden verschoben.

I was in the train for twelve hours. Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.

He was standing there with a vacant look. Er stand da mit einem leeren Blick.

I was on the train for twelve hours. Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.

There was a tape recorder on the table. Auf dem Tisch stand ein Tonbandgerät.

The fourth period was moved up to the third. Die vierte Stunde wurde auf die dritte verlegt.

She stood by him whenever he was in trouble. Sie stand ihm bei, wann immer er Probleme hatte.

Mr Sato was standing on top of a boulder. Herr Sato stand oben auf einem Felsbrocken.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen