Beispiele für die Verwendung von "argued" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle31 streiten15 diskutieren6 argumentieren2 sich argumentieren2 ein|wenden1 behaupten1 vertreten1 andere Übersetzungen3

einblenden

Tom argued with Mary about money. Tom stritt sich mit Mary um Geld.

The candidates thoroughly argued the point. Die Kandidaten diskutierten ausführlich über das Thema.

Mary argued that Tom stood three words ahead of her, although when he turned back, he saw that, between she and he, there were only two. Mary behauptete, dass Tom drei Worte vor ihr sei, obwohl er, als er sich umdrehte, sah, dass zwischen ihr und ihm nur zwei lagen.

I argued with him about it. Ich habe mit ihm darüber gestritten.

The lawyers argued the case for hours. Die Rechtsänwälte diskutierten stundenlang über den Fall.

Tom argued with Mary about the matter. Tom stritt sich mit Mary über die Angelegenheit.

I argued with Yoko a little bit. Ich habe mich ein bisschen mit Yoko gestritten.

Is it true that you argued with Taninna? Stimmt es, dass du mit Taninna gestritten hast?

Tom is arguing with Mary. Tom streitet mit Maria.

It is no use arguing with her. Es nützt nichts, mit ihr zu diskutieren.

Tom loves to argue with people. Tom mag es, mit Leuten argumentieren.

Some people argue that technology has negative effects. Manche Leute wenden ein, dass Technik negative Folgen hat.

He strongly persisted in arguing his opinion. Er bestand nachhaltig darauf, seine Meinung zu vertreten.

Some couples argue over minor issues. Manche Paare streiten sich über unbedeutende Angelegenheiten.

I don't have time to argue with you; I'm preparing the food. Ich habe keine Zeit, mit dir zu diskutieren; ich bereite das Essen vor.

You'd better not argue with Tom. Du solltest besser nicht mit Tom argumentieren.

Let's not argue any more. Lasst uns nicht mehr streiten.

Tom is the type of person who likes to argue just for the sake of arguing. Tom ist der Typ eines Menschen, der gerne diskutiert, nur um des Diskutierens willen.

They went on arguing for hours. Sie fuhren noch stundenlang fort, sich zu streiten.

Tom is the type of person who likes to argue just for the sake of arguing. Tom ist der Typ eines Menschen, der gerne diskutiert, nur um des Diskutierens willen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen