Beispiele für die Verwendung von "at my own expense" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I've got to earn my own living. Ich muss mir selbst mein Brot verdienen.

She scoffed at my poem. Sie machte sich über mein Gedicht lustig.

This all worked reasonably well inside my own head but at the time I was only four, an age at which apparantly I wasn't even speaking yet except to express basic needs. Das alles klappte in meinem Kopf einigermaßen gut und zwar in einer Zeit, als ich nur vier Jahre alt war, in einem Alter also, in dem ich bis auf das Ausdrücken von Grundbedürfnissen noch nicht sprechen konnte.

Please, take a look at my first post and let me know what you think about it. Bitte seh dir meinen ersten Beitrag an und lass mich wissen, was du darüber denkst.

That is my own affair. Das ist meine eigene Angelegenheit.

I am shouting at my kids. Ich schreie meine Kinder an.

I saw him with my own eyes. Ich sah ihn mit meinen eigenen Augen.

Hold on, someone is knocking at my door. Warte mal, jemand klopft an meiner Tür.

At home I have a room of my own. Ich habe zu Hause mein eigenes Zimmer.

He called on me at my office yesterday. Er sprach gestern bei mir im Büro vor.

My own mind is my own church. Meine eigenen Gedanken sind meine eigene Kirche.

I've been asked to give the eulogy at my grandmother's funeral. Ich wurde gebeten, die Grabrede bei der Beerdigung meiner Großmutter zu halten.

Man, I just saw it on the news! Damn, you're making me doubt my own eyes! Mensch, ich habe es gerade in den Nachrichten gesehen! Verdammt, Du hast es geschafft, dass ich meinen eigenen Augen nicht traute.

He laughed at my joke. Er hat über meinen Witz gelacht.

I cannot do the work on my own. Ich kann die Arbeit nicht alleine machen.

Who threw a stone at my dog? Wer warf den Stein auf meinen Hund?

I doubt everything, even my own doubts. Ich bezweifle alles, selbst meine eigenen Zweifel.

I fell asleep while studying at my desk. Ich schlief ein, während ich an meinem Schreibtisch lernte.

I wish I had a house of my own. Ich wünschte, ich hätte ein eigenes Haus.

I'm at my wit's end. Ich bin mit meinem Latein am Ende.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen