Beispiele für die Verwendung von "bearing in mind" im Englischen
I bear in mind that misfortunes never come singly.
Ich denke immer daran, dass ein Unglück niemals allein kommt.
Bear in mind that you're a guest here and should behave accordingly.
Denken Sie daran, dass Sie hier zu Gast sind und sich entsprechend verhalten sollten.
Keep in mind that smoking is not good for your health.
Vergiss nicht, dass Rauchen nicht gut für deine Gesundheit ist.
I have no idea what he has in mind, rejecting such a favorable proposal.
Ich weiß nicht, was in ihm vorgeht, einen so vorteilhaften Vorschlag abzulehnen.
With this in mind, I look forward to great success for the future and a co-operative working relationship
In diesem Sinne freue ich mich auf einen großen Erfolg für die Zukunft und eine kooperative Arbeitsbeziehung
Mary told the child to mind his father.
Mary forderte das Kind auf, dass es auf seinen Vater hören solle.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung