Beispiele für die Verwendung von "either" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle82 entweder20 beide19 kein11 jeder4 andere Übersetzungen28

einblenden

They did not work, either. Sie haben auch nicht gearbeitet.

He isn't coming, either. Er kommt auch nicht.

It was either do or die Es ging hart auf hart

I don't like him either. Ich liebe ihn auch nicht.

I can't see him either. Ich kann ihn auch nicht sehen.

Choose either one or the other. Wähle zwischen dem einen oder dem anderen.

I can't explain it either. Ich kann es auch nicht erklären.

Either a man or a mouse Ein Mann oder eine Maus

She doesn't understand me, either. Sie versteht mich auch nicht.

I can't lift the sack either. Ich kann den Sack auch nicht heben.

He cannot speak either German or French. Er spricht weder Deutsch noch Französisch.

Either night or the Prussians will come. Ich wollte, es wäre Nacht oder die Preußen kämen!

And the tea isn't good either. Und der Tee ist auch nicht gut.

You had better learn either English or French. Sie sollten besser Englisch oder Französisch lernen.

I don't know what to do either. Ich weiß auch nicht, was ich machen soll.

I heard that you're not going home either. Ich hörte, dass Sie auch nicht nach Hause gehen.

Tom can't swim and Mary can't either. Tom kann nicht schwimmen und Mary auch nicht.

Mary can't swim, and John can't, either. Mary kann nicht schwimmen und John auch nicht.

God is dead. And I don’t feel so good either. Gott ist tot. Und mir geht's auch nicht so gut.

What a strange message! There is no sender and no recipients either. Was für eine seltsame Nachricht! Es gibt weder Absender noch Empfänger.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen