Beispiele für die Verwendung von "feel like" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle51 lust haben21 andere Übersetzungen30

einblenden

I feel like eating out tonight. Ich habe Lust, heute Abend essen zu gehen.

I feel like going to a bar Ich habe Lust, in eine Bar zu gehen

I feel like going on a trip. Ich habe Lust, zu verreisen.

I feel like going to the theatre Ich habe Lust, ins Theater zu gehen

I feel like going to the cinema Ich habe Lust, ins Kino zu gehen

"I feel like playing cards." "So do I." "Ich habe Lust, Karten zu spielen." "Ich auch."

I don't feel like studying. Ich habe keine Lust zu studieren.

I don't feel like going out. Ich habe keine Lust auszugehen.

I don't feel like watching TV. Ich habe keine Lust fernzusehen.

I don't feel like going out tonight. Ich habe keine Lust, heute Abend auszugehen.

I don't feel like waiting any longer. Ich habe keine Lust, noch länger zu warten.

I do not feel like drinking beer tonight. Ich habe keine Lust, heute Abend Bier zu trinken.

I don't feel like translating this sentence. Ich habe keine Lust, diesen Satz zu übersetzen.

I don't much feel like working these days. Ich habe in letzter Zeit keine große Lust zu arbeiten.

I don't feel like having Chinese food today. Ich habe heute keine Lust auf chinesisches Essen.

I don't feel like studying at all tonight. Ich habe heute Abend überhaupt keine Lust zu lernen.

Do you feel like going out for a walk? Hättest du Lust auf einen Spaziergang?

The little girl didn't feel like washing off the dishes. Das kleine Mädchen hatte keine Lust, das Geschirr abzuwaschen.

Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend? Hast du Lust, übers Wochenende einen Ausflug aufs Land zu machen?

Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country. Wegen der Hektik und des Großstadtlärms, haben wir manchmal Lust aufs Land zu gehen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen