Beispiele für die Verwendung von "have a rest" im Englischen

<>
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest. Tom, der den ganzen Tag gearbeitet hatte, wollte sich erholen.
Tom, having worked all day, wanted to take a rest. Tom, der den ganzen Tag gearbeitet hatte, wollte sich erholen.
Tom is taking a rest. Tom ruht sich aus.
Have a nice vacation. Schönen Urlaub!
Your eyes have a certain magnetism. Deine Augen haben etwas Magnetisches.
The doctor ordered that he take a rest. Der Arzt verordnete ihm Ruhe.
I have a large family to provide for. Ich habe eine große Familie zu versorgen.
She does not take a rest for an instant. Sie ruht sich keine Sekunde aus.
I have a lot of friends here. Ich habe viele Freunde hier.
Please take a rest for a few days. Nimm bitte ein paar Tage Urlaub.
Why do you have a house in Germany and another one in Turkey? Wieso hast du ein haus in Deutschland und ein weiteres in der Türkei?
May I take a rest? Darf ich mich ausruhen?
Your forehead is quite hot. I think you have a fever. Deine Stirn ist sehr warm; ich denke, dass du Fieber hast.
After walking for an hour, we stopped to take a rest. Nach dem wir eine Stunde lang gelaufen waren, hielten wir an und machten eine Pause.
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function. Personen, die keinen PC haben, können die Funktionalität dieses MP3-Spielers nicht voll ausnutzen.
I am taking a rest in my car. Ich ruhe mich in meinem Wagen aus.
We have a break from 10:40 to 11:00. Wir haben von 10:40h bis 11:00h Pause.
What we need now is a rest. Was wir jetzt brauchen, ist eine Pause.
Everyone aspires to have a better life. Jeder strebt nach einem besseren Leben.
We took a rest one after the other. Wir machten abwechselnd eine Pause.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.