Beispiele für die Verwendung von "him" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle7378 er7321 es24 andere Übersetzungen33

einblenden

She bought him a ticket. Sie hat im eine Fahrkarte gekauft.

That's nuts to him Das ist genau sein Fall

The doctor pronounced him dead. Der Arzt stellte seinen Tod fest.

Dice are loaded against him Seine Chancen sind gering

Tom asked Mary to marry him. Tom machte Mary einen Heiratsantrag.

Nobody argued against choosing him as chairman. Niemand hatte einen Einwand gegen seine Wahl zum Vorsitzenden.

No one would offer him a job. Den würde niemand einstellen.

The manager complimented him on his achievement. Der Manager lobte seine Verdienste.

Don't always take sides with him. Stell dich nicht immer auf seine Seite.

It's best to steer clear of him. Mit dem ist nicht gut Kirschen essen.

I can't bear the sight of him. Ich kann seinen Anblick nicht ertragen.

His powerful speech carried the audience with him. Seine starke Rede riss das Publikum mit.

Nothing can excuse him for such rude behavior. Sein unhöfliches Benehmen ist durch nichts zu entschuldigen.

The sight of him was hateful to her. Sein Anblick war ihr verhasst.

Mr Brown always carries a book with him. Herr Braun trägt immer ein Buch mit sich herum.

You can trust him to keep his word. Du kannst dich auf sein Versprechen verlassen.

Shame be to him who thinks evil of it. Ein Schelm, wer Böses dabei denkt.

I entered the room and shook hands with him. Ich betrat den Raum und schüttelte seine Hand.

She ran her eyes over the letter from him. Sie ließ ihre Augen über seinen Brief gleiten.

Tom had his chauffeur drive him to the theater. Tom ließ sich von seinem Fahrer zum Theater fahren.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen