Beispiele für die Verwendung von "in" im Englischen mit Übersetzung "mit"

<>
einblenden
She spoke in soft tones. Sie sprach mit sanfter Stimme.
Don't write in ink. Schreib nicht mit Tinte.
We sang in loud voices. Wir sangen mit lauter Stimme.
Explain it in plain language. Erkläre es mit einfachen Worten.
My uncle deals in fish. Mein Onkel handelt mit Fisch.
They deal in software products. Sie handeln mit Software.
Fill out the form in ballpoint. Füllen Sie das Formular mit Kugelschreiber aus.
In a word, life is short. Mit einem Wort, das Leben ist kurz.
In principle, I'm with you. Im Prinzip bin ich mit Ihnen einverstanden.
The fight resulted in several arrests. Der Streit endete mit mehreren Verhaftungen.
The merchant deals in silk goods. Der Händler handelt mit Seidenstoffen.
Her beauty will fade in time. Ihre Schönheit wird mit der Zeit vergehen.
Kids love pasta in tomato sauce. Kinder mögen gern Nudeln mit Tomatensoße.
She nodded her head in agreement. Sie nickte zustimmend mit dem Kopf.
He is sincere in his promises. Er ist aufrichtig mit seinen Versprechungen.
He seems to deal in clothes. Er scheint mit Kleidung zu handeln.
She nodded in response to my question. Sie beantwortete meine Frage mit einem Nicken.
Do I have to write in ink? Muss ich mit Tinte schreiben?
In other words, you're a fool. Mit anderen Worten, du bist ein Depp.
I prefer to travel in my car. Ich fahre lieber mit meinem Auto.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen