Beispiele für die Verwendung von "remind" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle44 erinnern43 andere Übersetzungen1

einblenden

You remind me of your mother. Du erinnerst mich an deine Mutter.

You remind me of my mother. Sie erinnern mich an meine Mutter.

You remind me of your father. Du erinnerst mich an deinen Vater.

You remind me of your brother. Du erinnerst mich an deinen Bruder.

Your eyes remind me of stars. Deine Augen erinnern mich an Sterne.

What does this hat remind you of? Woran erinnert dich dieser Hut?

I must remind you of your promise. Ich muss dich an dein Versprechen erinnern.

I must remind you about your promise. Ich muss dich an dein Versprechen erinnern.

Remind me that the meeting is on Monday. Erinnere mich, dass die Besprechung am Montag ist.

Please remind me to mail the report tomorrow. Bitte erinnere mich daran, den Bericht morgen zu mailen.

Please remind me to call John at nine. Bitte erinnere mich, John um neun Uhr anzurufen.

Please remind me to write a letter tomorrow. Erinnere mich bitte, morgen einen Brief zu schreiben.

I like to remind my mother of those days. Ich erinnere meine Mutter gern an jene Tage.

We remind you that all library books are due to be returned by 15th October. Wir erinnern Sie, dass alle Bibliotheksbücher bis 15. Oktober zurück zu geben sind.

He gave her a gift that would remind her of the happy days they experienced together. Er machte ihr ein Geschenk, das sie an die schönen Tage erinnern sollte, die sie zusammen erlebt hatten.

This reminds me of home Das erinnert mich an zu Hause

The picture reminded me of Scotland. Das Bild erinnerte mich an Schottland.

He reminds me of my grandfather. Er erinnert mich an meinen Großvater.

She reminds him of his mother. Sie erinnert ihn an seine Mutter.

Snow reminds me of my hometown. Schnee erinnert mich an meine Heimatstadt.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen