Beispiele für die Verwendung von "take" im Englischen mit Übersetzung "brauchen"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1025 nehmen277 haben146 machen64 brauchen50 dauern46 sich dauern46 bringen42 mit|nehmen15 übernehmen13 ein|nehmen9 bekommen6 annehmen5 fassen4 fangen4 tragen3 besuchen2 sich besuchen2 messen2 greifen2 sich greifen2 unternehmen2 sich einnehmen2 ab|nehmen1 erhalten1 hin|nehmen1 unterrichten1 auffassen1 besetzen1 sich besetzen1 gewinnen1 notieren1 andere Übersetzungen272

einblenden

You need not take off your shoes. Du brauchst deine Schuhe nicht auszuziehen.

How long does it take by car? Wie lange braucht man mit dem Auto?

It won't take me a long time. Ich brauche dafür nicht lange.

Please take with you as much as you need. Nimm so viel mit wie du brauchst.

How long will it take me to finish my homework? Wie lange werde ich für meine Hausaufgaben brauchen?

How many days does it usually take to get there? Wie viele Tage braucht man gewöhnlich, um dort hinzufahren?

How long does it take to get to the station? Wie lange braucht man bis zum Bahnhof?

In older people, wounds take a long time to heal. Bei älteren Menschen brauchen Verletzungen länger um zu heilen.

How long does the airport bus take to the airport? Wie lange braucht der Flughafenbus bis zum Flughafen?

To investigate the incident would take us at least three weeks. Wir würden mindestens drei Wochen brauchen, um den Vorfall zu untersuchen.

It will take a long time to live down your disgrace. Du wirst lange Zeit brauchen, um deine Schande ungeschehen zu machen.

How long does it take for a veterinarian to examine a horse? Wie lang braucht ein Tierarzt, um ein Pferd zu untersuchen?

How many hours does it take to go to Okinawa by plane? Wie viele Stunden braucht man, um nach Okinawa zu fliegen?

How long does it take to get from here to the station? Wie lange braucht man von hier bis zum Bahnhof?

How long does it take for light from the sun to reach the Earth? Wie lange braucht das Licht, um von der Sonne aus die Erde zu erreichen?

Developing political awareness takes time. Politisches Bewusstsein zu entwickeln, braucht Zeit.

It takes time to relax. Sich zu erholen braucht Zeit.

Be patient please. It takes time. Sei bitte geduldig, das braucht Zeit.

You needn't have taken a taxi. Du hättest kein Taxi nehmen brauchen.

It took me some time to persuade her. Ich habe eine Weile gebraucht um sie zu überzeugen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen