Exemplos de uso de "take" em inglês

<>
Take the medicine every hour. Nehmen Sie die Medizin stündlich.
Did you take a bath? Hast du gebadet?
Can I take a photo? Kann ich ein Foto machen?
You need not take off your shoes. Du brauchst deine Schuhe nicht auszuziehen.
How long will it take? Wie lange wird es dauern?
Will you take me there? Bringst du mich dahin?
You should take an umbrella. Du solltest einen Schirm mitnehmen.
Take control of the command post. Übernehmen Sie die Kontrolle über den Kommandoposten.
How long should I take this medicine? Wie lange sollte ich diese Arznei einnehmen?
She can take control of the situation. Sie kann die Situation in den Griff bekommen.
You should take my advice. Du solltest meinen Rat annehmen.
You'll never take me alive! Ihr kriegt mich niemals lebendig zu fassen!
I'll take your suitcase to your room. Ich werde deinen Koffer in dein Zimmer tragen.
May I take a few days off to visit my family? Darf ich mir ein paar tage freinehmen, um meine Familie zu besuchen?
Let me take your temperature. Lass mich deine Temperatur messen.
I must put my ideas together before I take up my pen. Ich muss meine Ideen sammeln, bevor ich zur Feder greife.
Our company wants to take part in that research project. Unser Unternehmen möchte gern an diesem Forschungsprojekt teilnehmen.
May I take your coat? Darf ich Ihnen den Mantel abnehmen?
The cup is to take pride of place in my study. Der Pokal soll einen Ehrenplatz in meinem Arbeitszimmer erhalten.
I can't take it any more. Ich kann es nicht mehr hinnehmen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.